Om uddannelsessystemer

Nedenfor er listet forskellige redskaber som kan være til nytte, når der skal afdækkes ligheder og forskelle i partnernes uddannelsessystemer.
 

Eurydice

Eurydice indsamler og deler information om 30 europæiske landes uddannelsessystemer. Databasen kan blandt meget andet bruges til at finde praktiske oplysninger om udenlandske partnerskolers styrelsesforhold, ferieperioder osv. Eurydice er en aktion under EUs Program for Livslang Læring.

Det danske uddannelsessystem

Undervisningsministeriets engelsksprogede hjemmeside indeholder beskrivelser, fakta-ark og informationer om blandt andre grundskolen og de gymnasiale uddannelser.

Også hos Styrelsen for International Uddannelse findes

en beskrivelse af det danske uddannelsessystem fra grundskole til voksenuddannelse. Styrelsen har også udarbejdet en pjece, der kort beskriver systemet.

Her kan du finde engelske oversættelser af ca. 2.000 uddannelsesrelaterede ord og udtryk fra uddannelsesverdenen, som det kan være vanskeligt at finde præcise oversættelser af via gængse ordbøger.

Hent inspiration fra disse hjemmesider om Danmark:

• Udenrigsministeriets hjemmeside om Danmark
   
• Visit Denmark - rejse- og turistinformation om Danmark 
   
• Meet the kids - officiel hjemmeside om danske børn - på engelsk, fransk, spansk og tysk
   
• Turist i Danmark – på dansk og engelsk 
   
• Neothemi - et virtuelt museum udviklet af et Comenius netværk med fokus på kulturarv. Der er ti pavilloner fra forskellige europæiske lande med beskrivelser og billeder af fx traditioner, højtider og folkesange